| 植物に名前をつける人というのは、そりゃあもう有史以前から不特定多数いて、特に花の目立つ植物などは、あちこちでいろんな人がいろんな名前をつけたに違いない。そんな中から、人々の支持を多く集めたものが今日まで残って、和名となったのだろう。 あいにく私は、植物名の語源に関する文献を持っていない。よって、語源についてまでをこのＨＰで言及することはやろうとは思っていない。特別に興味をもった植物名などはたまに、図書館から語源に関する本を借りて、読んだりはしているが、そういった本でも、正確なところは不明といった植物が多くある。おそらく、どこかの小さな村で、古語か方言かでつけた名前がひょんなことからメジャーになったということもあるのだろう。 ビヨウヤナギのビヨウを、最初、「葉が美しい」という意で美葉なのかと想像していたら、広辞苑によるとビヨウの字は未央とある。「何だ？それ」なのである。未央は広辞苑に無く、何のことかすぐには判らない。その点、ビヨウヤナギに近い種であるキンシバイは判りやすい。黄色で、雄しべが糸のようで、梅のような花、で、金糸梅。こんな名前をつける人は、芸術よりも科学を愛する人に違いないのだ。私の頭もすっきりする。  ビヨウヤナギ（未央柳）：花壇・生垣 オトギリソウ科の低木 中国原産 方言名：チンシチュー 本土では半落葉とあったが、沖縄では落葉しないようである。開花期については文献に具体的な記載が無く、「夏になると咲く」とだけあった。しかし、その本の写真は５月のもの。私が名古屋で撮った写真は６月の初めのもの。開花期は初夏とした方がいいかも。 ビヨウヤナギのヤナギは、葉がヤナギに似ているからであろうが、ビヨウって何？ 未央とは白楽天の「長恨歌」に出てくる未央宮という宮殿のことらしい。宮殿には柳が植えられていて、楊貴妃の眉はその柳の葉のように美しいと、あの有名な長恨歌に謳われているとのこと。ビヨウヤナギが、そんな話と何か関わりがあるのかどうか？ 高さはせいぜい１ｍほどにしかならない。低木のわりには、花は大きい。枝分かれが多く、その枝先に花をつけるので花数も多い。深黄色で目立つ。 ちなみに、ヤナギの眉の楊貴妃、その顔はフヨウ（芙蓉）に喩えられている。  花  沖縄産  沖縄産の花 キンシバイ（金糸梅）：花壇・生垣 オトギリソウ科の半落葉低木 中国原産 方言名：なし 参考にしている文献に記載が無く、沖縄にあるかどうか不明。高さ１ｍほどになり、根元からたくさんの枝を出し、枝垂れる。夏に光沢のある黄色花を開く。 |