| コメツブ（米粒）とは、 「昨日、ふかひれを食ったぞ。」 「貧乏なくせに、よくもそんな高級なもの食えたな。」 「おう、米粒ほどの大きさだったさ。」 といったように「ごく小さいもののたとえにもいう」（広辞苑）。 私の場合、財産とか給料とかお金に関することがその喩えになる。 ウマゴヤシ（馬肥）は、「馬を肥やすもの＝馬の餌」ということであるが、馬肥という文字からは、「天高く馬肥ゆる秋」という言葉が真っ先に私は思い浮かぶ。肥えた馬だ、そうなると、コメツブウマゴヤシは「ごく小さな肥えた馬」ということになる。 そんな矛盾した名前のコメツブウマゴヤシ、沖縄の野原ではよく見かける。  コメツブウマゴヤシ（米粒馬肥）：野草 マメ科の二年草 ヨーロッパ原産 方言名：ウシミンナ 同属のウマゴヤシに良く似ていて、花が米粒のように小さいというところからコメツブウマゴヤシという名前。ウマゴヤシについては下記参考。 ウマゴヤシは全体に大型で、果実の形も独特で判別しやすいらしいが、それより本種はコメツブツメクサの方に、さらに良く似ている。両者を並べて見比べないと、私には判別できないかもしれない。ただ、本種は概ね匍匐性で、コメツブツメクサは立ち上がるとのこと。なお、コメツブツメクサはシロツメクサと同属で、本種とは別属。 茎の長さは６０センチほどになり、根元から地面を這うようにして伸び、途中から斜めに立ち上がる。マメ科の植物には緑肥になるものが多いが、本種もそう。  花 ウマゴヤシ（馬肥・苜蓿） マメ科の二年草 地中海地方原産 方言名：なし 元々、江戸時代に緑肥、牧草としてヨーロッパから渡来したもので、馬の肥やしとなったことからウマゴヤシという名前。コメツブウマゴヤシには方言名があって、本種には無いということは、沖縄ではウマゴヤシよりも、コメツブウマゴヤシの方が一般的だったのかもしれない。その辺のことは文献に無いので、正確なところは不明。 江戸時代に渡来し、概ね海辺で野生化する。根元から分枝して地上を這うようにして広がる。先端部は斜めに立ち上がって６０センチほどになる。葉腋から花茎を出しその先に黄色の小さな花をまとまってつける。全草を肥料・牧草とする。 コウマゴヤシ（小馬肥） マメ科の二年草 ヨーロッパ原産 方言名：なし ウマゴヤシに良く似ていて、全体に小型なのでコウマゴヤシという名前。 茎は地上を這うか、または斜めに立ち上がって３０センチほどになる。花は黄色で小さく、春から夏にかけて咲く。明治初期に渡来し、海岸近くに野生化する。 |