| ２０１３年５月、私のブログを読んでくださっている方からメールがあった。内容は高血圧に効く薬草に関することで、彼女のブログのアドレスが記載されていて、そこを覗くと、薬草のポルトジュンのことが書かれてあった。「高血圧に効く」とのこと。 ２０１３年５月というと、前月４月から血圧が１４０〜１５０台と高くなっていて気になっている頃で、そのことをブログに書いたので、それを読んで親切にもアドバイスをくれたのであった。その頃はまた、前年（２０１２年）夏から始めた３００坪の畑から作物もボチボチ収穫できていて、「よっしゃ！自給自足で生きていけそうだぞ」と気合が入っている頃で、自分の生き方に自信を持ち有頂天になっている頃でもあった。 それから５年も過ぎた今年６月、２０１３年５月にメールをくださった方、今ではブログの相互読者となっているコスモス（ハンドルネーム）さんとメールのやりとりをするようになった。コスモスさんはハーブや薬草に詳しく、いろいろ教わっている。 彼女の言うポルトジュン、薬効に優れているらしいが、図書館の大きな図鑑にもその名前では載っていない。ネットで調べると、現在ではボルトジンユという流通名になっているようだが、名前については錯綜している。似たような薬草マンジェリコンと混同されている。「これはこれである」と判断するのに大事な学名も錯綜している。  ではあるが、コスモスさんによるボルトジンユとマンジェリコンの判別の仕方、今回新しく参考文献に加えた『琉球薬草誌』による両者の説明を読んで、正確ではないけれど、だいたい「これはボルトジンユ、これはマンジェリコン」というのが判ってきた。 名前が正確かどうかは置いといて、少なくとも沖縄ではそう呼ばれていて流通しているようである。ということで、両者とも流通名ということで紹介する。  ボルトジンユ（ぼるとじんゆ）：薬草 シソ科の多年草 アフリカ東部のエチオピアからタンザニアの原産 方言名：不詳 名前の由来は資料が無く不明。ボルトジンユ、きっと日本語ではない、原産地の呼び名であろうと思われる。今回新たに参考文献に加えた『琉球薬草誌』に「和名はプレクトランツス・オルナツスとあったが、これは学名のPlectranthus ornatusから。 他の文献に本種の記載はなく、『琉球薬草誌』でやっと見つけた。同書は最近２０１５年の発行。「多年草で沖縄にも自生している」と同書にあったが、元々あったわけではなく、移入された栽培種が逸出し、野生化したのだと思われる。 図鑑に記載されるようになったのは最近かもしれないが、入ってきたのはずっと前であろう。私の写真は２００７年、沖縄県宜野湾市で撮ったもの。 以下はほぼ『琉球薬草誌』からの情報であるが、 「茎の基部からよく分枝し、高さ３０センチ程になる、葉には特異な臭気がある」 「シソ科らしい形の花は藤色で、開花期は春〜夏」 「インスリンの分泌、血糖値を抑える効果があり、糖尿病や高血圧に効果がある」 「乾燥させた葉を煎じて服用する」とのこと。 「葉の特異な臭気」については、確かに「臭い」と感じるが、私は我慢できないほどでは無い。ただ、畑にボルトジンユを植えていた先輩農夫Ｎさんは「臭いので全部抜きとった」と言っていた。生命力が強く、Ｎさんが抜き取ったものも長く生きていた。  花  葉 |