| 先月、座間味島を散策した際、路傍に可愛らしい紫色の花を多く見た。写真を撮って後日調べると、参考文献のいくつかに載っていて、すぐに判明した。サイヨウシャシン。 「採用写真？・・・確かにこの写真はガジ丸ＨＰに採用されるであろうが・・・」と思いつつ、よく見るとサイヨウシャジンと、シでは無くジ、痔のジ。 「サイヨウシャジンか、面白い名前だ。」と思ったが、どの参考文献にも名前の由来が載っていない。で、勝手に推理する。広辞苑を引くと、サイヨウは細腰という言葉があった。「女のこしつきの細くしなやかなこと。美人の形容に用いる」とのこと。 「ほほう、美人ってか。ならば、細腰射人とするか。」美人は男の心を射抜くという意味だ。これは言葉として正しいが、植物のサイヨウシャジンが男の心を射抜くとは思われない。可憐な花はむしろ、女の心を掴むに違いない。で、射人は却下。再び広辞苑を引くと、沙参があった。これは本種の亜種であるツリガネニンジンを指す。で、採用。 本題とは関係ないが、細腰はまた「やなぎごし」のことも言う。「やなぎごし」は「細くてしなやかな腰つき」（広辞苑）のこと。友人の三段腹Ｅ子や三重顎Ｋ子には全く縁の無い言葉であるが、私の周りに「やなぎごし」にピッタリの女性はいる。 甥の女房の才媛Ｍ子、彼女は１７０センチ近い身長であるが腰は細い。見るたびにその腰に手を回したい衝動に駆られる。そして、ついこのあいだ会ったばかりの美女Ｓ女史、彼女もまた、紛れもない細腰だ。その腰も、手を回したい衝動に駆られる。腰も魅力的な二人だが、顔も大変美しい。彼女達は、細腰射人と形容しても間違いない。  サイヨウシャジン（細腰沙参）：添景 キキョウ科の多年草 中国地方以南、南西諸島に分布 方言名：不詳 名前の由来は資料が無く不明だが、シャジンは沙参に間違いない。沙参は「ツリガネニンジンの漢名」（広辞苑）で、ツリガネニンジンはサイヨウシャジンの変種。変種に先に名前があって、基本種はそれから名前を頂いていることになる。 サイヨウを細腰としたが、これもたぶん当っていると思う。細腰とは「女のこしつきの細くしなやかなこと。美人の形容に用いる」（広辞苑）のことで、細長い花茎、または、細長い葉を細い腰に喩えたか、花が可憐なことから美人としたかだ。 高さは１ｍほどになる。私の住む近辺（那覇市周辺）では見たこと無い。可愛い花なので咲いていれば気付くはず。座間味島では道端に多くあった。 葉は概ね輪生し、根元の方は楕円形だが、先の方は細長い。花茎も細長く伸び、その先に淡紫色〜青紫色の、釣鐘形をした花を数個つける。開花期は３月から１２月で、３月から６月と９月から１１月の２回の盛りがある。根は生薬となる。  花 |