| 名前にシマの付く物は沖縄に多くある。その際、シマは概ね「島」という意味である。島は「沖縄産の」という意味を含む。シマバナナ、シマゴメ、シマザケなどはそれぞれ、沖縄産バナナ、沖縄産米、沖縄産酒（具体的には泡盛のこと）を指す。 シマゾーリは「島の草履」ということだが、これはたぶん「沖縄産の」ではなく、「田舎風の」という意味合いが強いと思う。沖縄に昔からある薄っぺらなゴム製のビーチサンダル風草履、私が子供の頃から一般庶民の履物であった。 シマにはまた、同じく「島」という意味ではあるが、「劣ったもの」というニュアンスを含む場合もある。昔、泡盛はシマーと呼ばれていた、その頃の泡盛は臭くて、ウィスキーに口の慣らされたウチナーンチュは「劣ったもの」という意味で泡盛をシマーと呼んでいた。タバコについても同じで、沖縄産タバコはシマーと呼ばれていた。 私自身若い頃は、感覚的にはシマーを蔑んでいた。飲み始めの酒はウィスキーで、それに比べると泡盛は不味い酒だった。吸い始めのタバコはアメリカ産で、県産タバコは不味いものであった。どちらも、「シマー」と呼んで、一段下げられていた。 今回紹介するシマヒギリ、このシマという意味が不明であった。ヒギリに比べると艶やかさという点で一段落ちるので、シマと付いたのだろうか、不明。  シマヒギリ（島緋桐）：添景 クマツヅラ科の常緑低木 東南アジア原産 方言名：なし キリ（桐）はゴマノハグサ科の落葉高木、沖縄には産しない。写真で見る限りでは、花は全然似ていなくて、葉が少し似ている。ヒ（緋）は花色から。で、ヒギリの説明はつくが、シマ（島）が不明。シマが付くと沖縄産という意味になることが多いが、本種はヒギリよりずっと後に入ってきたようで、方言名（ヒギリはチリントゥという）も無い。ヒギリより艶やかさに欠けるので、「田舎の」という意味があるかもしれない。 別名リュウセンカ（竜船花）とあったが、イメージが湧かない。 高さは１〜２ｍしかないが、葉は大きく長さ１５〜２０センチある。枝先に出る円錐形花序もまた大きく、これも長さ２０センチほど。花弁は白色、花茎、がく片、雄しべが深紅色をしている。開花期は５月から９月。耐陰性はあるが、耐潮風性は弱い。 ヒギリと似ているが、花序が大きく花弁が白であることが異なる。学名は、 シマヒギリ Clerodendrum paniculatu ヒギリ Clerodendrum japonicum (Thunb.) Sweet  花 |