| クラリンドウについて、下記の説明文に名前の由来は不詳と書いた。鞍竜胆なのか、蔵竜胆なのか、あるいはリンドウ（竜胆）とはまったく関係ないのか。 たとえば、クラリンドウを初めて植えた場所は、その傍にお堂があった。クラリンドウの花が盛りの頃に、その美しさに見とれて人々はめまいがするほどであった。めまいがして、クラリとする。そこからいつしか、そのお堂はくらりん堂という名前となり、花も同じ名前となった。なんていう話はいかがであろうか。ただの駄洒落だが。 ウチナーグチ（沖縄口）にはリンドウとつく言葉がたくさんある。リンドウのリンは、何々されるの“れる”に当り、可能や受け身の意味を持つ。「寝られる」は「にらリン」、「食べられる」は「噛（か）まリン」、「刺される」は「ささリン」、「殺される」は「くるさリン」などとなる。ドウは何々できるヨとか何々されるゾのヨやゾと同じような強調の助詞であり、たとえば、「ここのベンチはゆっくり寝（に）らリンドウ」「お前、女房に浮気がばれたら殺（くる）さリンドウ。」などと使われる。動詞のあとに付いて「何々できるよ」とか「何々されるぞ」となるので、ウチナーグチに「リンドウ」とつく言葉はいくらでもあることになる。「名前の由来にテキトーなこと書いて、駄洒落ばっかり言っているようでは、世間から笑わリンドウ。」など。 なお、ドウは、実際にはドーと発音されることが多い。口を動かすのにも、ウチナーンチュはできるだけ楽をしようとするせいである。  クラリンドウ（くらりんどう）：添景・鉢物 クマツヅラ科の常緑低木 インド原産 方言名：不詳 名前の由来が解らなかった。花のつきかたがリンドウに似ていて、花の形が鞍に似ていることから鞍竜胆なのか、あるいは、花が鈴生りとなり、蔵が必要なほどに実もたくさんつくところから蔵竜胆なのかと思ったら、リンドウはリンドウ科で血縁が遠い。クラリンドウとは花のつきかたも形も違っていた。それに、リンドウは草であった。 顎は暗赤褐色で、花は白色。小さい花がサガリバナのような房状になって下垂する。一つ一つの花も、花の集まった房もサガリバナよりはずっと小さいが、枝先からたくさん垂れ下がるので見応えがある。しかしながら、花の時期は１ヶ月ほどと短い。 本土では鉢物として出回っているようだが、沖縄では露地植えで生育する。自然樹形も整っており、庭の添景として使い良い。開花期は１０月頃とあったが、職場のものは１１月に入ってから咲き出した。暑さが続いたせいかもしれない。写真は１１月１４日。  花 ちなみに、 リンドウ（竜胆） リンドウ科の多年生草本。日本各地の山野に自生している。葉はササの葉に似て、花は釣鐘型で紫色。高さは３０センチから６０センチほどになる。根は生薬となる。 |