| 『沖縄植物野外活用図鑑』にホコバテイキンザクラが紹介されている。それは、ガジ丸ＨＰでテイキンザクラを紹介した時（２００５年５月）に既に気付いていた。であるが、テイキンザクラの変種であろうと思い、特に気にも留めていなかった。 それから４年も経った今年（２００９年）の６月、那覇市の松山近辺を散歩している時に、民家の庭にテイキンザクラの花がきれいに咲いているのに気付き、立ち止まる。よく見るとその葉は、ホコバ（鉾葉）の形がはっきりくっきりとしていた。 「おう、そうか、これがホコバテイキンザクラというものか。」と写真を撮る。 その翌日、４年前にテイキンザクラとして、その写真を使わせてもらった民家の庭の前を通った。そこのテイキンザクラも花を咲かせていた。ところが、その葉もまた、前日のものほどはっきりくっきりはしていないが、鉾の形をしていた。 もしかしたら今までテイキンザクラと思っていたものは皆ホコバテイキンザクラだったのかもしれない、と思って、末吉公園に確かめに行った。そこには多くの、私がテイキンザクラと判断していたものがある。それらは、鉾の形をしていなかった。 ちなみに、ホコは、矛・戈・鉾という字が充てられる。「諸刃の剣に長い柄を取り付けた武器。」（広辞苑）とのこと。  ホコバテイキンザクラ（鉾葉提琴桜）：添景・花木 トウダイグサ科の常緑中木 キューバ原産 方言名：不詳 テイキンザクラの変種で、葉が鉾（ほこ）のような形をしているところからホコバとつく。鉾は矛盾（むじゅん）という言葉でよく知られているホコ、漢字では矛とも戈とも鉾とも書く。「諸刃の剣に長い柄を取り付けた武器」（広辞苑）のこと。 テイキンザクラ（提琴桜）については、テイキンザクラの頁で書いていることをそのまま引用する。「バイオリンを漢字で書くと提琴となるが、提琴はまた中国の楽器のことも表している。広辞苑によれば「胡弓の大型で低音のもの」とある。この提琴という字を充ててテイキンザクラという名、サクラは花の形がサクラに似ているからという理由が解るが、テイキンが不明。花や樹姿をどうみても胡弓のようには見えない。」 その名の通り、本家のテイキンザクラとは葉の形が大きく異なっており、区別がつく。花は本家のテイキンザクラとほぼ同じで、少なくとも私には見分けがつかない。枝先に数個あつまって咲く。花色は鮮紅色で、開花期は３月から１１月。 高さは３ｍほどになる。分枝は多くなく、さっぱりとした樹形。ちなみに学名、 テイキンザクラ Jatropha integerrima Jacq. ホコバテイキンザクラ Jatropha hastata Griseb  花 |